Oregon Trail notebooks, 1852–1853. Luzern Humphrey,

Luzern Humphrey Nez Perce listOhio farmer Luzern Humphrey recorded his overland journey from Kanesville, Iowa, to the Oregon Territory, as part of his efforts to create a travel guide. Shown here are his descriptions of Fort Laramie and the rocky scenery of the Nebraska Territory, as well as a list of English words and their counterparts in the language of the Nez Perce Indians. Gift of Philip Ashton Rollins, Class of 1889. Luzern Humphrey Papers, Manuscripts Division.

Lexicon (Basel, 1645). Johann Buxtorf (1564–1629),

Buxtorf Ed_2291.231.11The binding of this book is made of otterskin, with decorations characteristic of Eastern Woodland Indians. It covers a Hebrew and Chaldean (i.e., Aramaic) dictionary owned by David Brainerd (1718–1747). Brainerd became a missionary after he was expelled from Yale University for making controversial religious statements. He preached for four years among Native Americans in New York, Pennsylvania, and New Jersey before dying in the home of Jonathan Edwards (1703–1758), third president of the College of New Jersey (now Princeton University). Gift of Mrs. William F. H. Edwards. Edwards Collection, Rare Book Division.

FOR FURTHER EXPLORATION: See this item’s catalog record, with a larger image of the book. Read more about this item on the Rare Book Division’s blog.